Prevod od "ekki meira" do Srpski


Kako koristiti "ekki meira" u rečenicama:

Ég hvet ykkur til ađ gera ekki meira veđur úr Ūessu en efni standa til.
Molim vas da ne pogoršavate situaciju koja je ionako ozbiljna.
Ekki meiri kvöl, ekki meira Currahee og ekki meiri Sobel höfuðsmaður!
Nema više bola, nema Karahija, kapetana Sobela.
Ég poli ekki meira sundurlyndi en er nú í borginni.
Mislim da grad ima sasvim dovoljno raznolikosti.
Ūađ er best fyrir alla ađ ūú komir ekki meira viđ sögu... héđan í frá.
Poželjno je da se vaša briga tu završi, od tog trenutka... to je granica vaše umešanosti.
Viđ hræđum ūá ekki meira en viđ ūurfum, Percy.
Mi ih ne plašimo više nego što trebamo.
Ūađ sama gerist ūegar ūú getur ekki meira.
Kada doðeš do kraja, dogodit æe ti se isto.
Drekktu ekki meira af vatninu, Joseph.
Džozefe, nemoj više piti tu vodu.
Farđu bara, ég get ekki meira.
Samo ti idi... Ja ne mogu više.
Mér leiđ vel, einhvers stađar, svo man ég ekki meira.
Poslednje èega se... seæam je da sam padao negde.
Ūú grefur ekki meira í garđinum mínum.
Ti više neæeš kopati po mom vrtu.
Ekki meira en vinur ūinn sem leigir út íbúđir í niđurníđslu, Lew Vogel.
Naplaæujem isto kao i vaš prijatelj Lew Vogel.
Ég veit ađ ūađ er ekki nķg en ég á ekki meira og ég ūarf ađstođ ūína.
Знам да то није довољно, али то је све што имам, и потребна ми је ваша помоћ.
Ūú meinar ađ viđ ūyrftum ekki meira sprengiefni?
Pored ovolikog nitrata, eksploziv nam nije potreban.
Ūú gerir ekki meira gķđverk en ūetta á lífsleiđinni!
Ovo je najdobrotvornije što bi mogla postati u svom životu!
Hún er mér ekki meira virđi en hvert annađ vergangsbarn.
Ona je za mene samo izgubljeno dete.
Er ekki meira af sandi rýtingsins falið einhver staðar í Alamut?
Песак који напаја бодеж, има га још у Аламуту, зар не?
Ríkharđur Ljķnshjarta er 40 ára, ef ekki meira.
Ричард Лавље Срце има 40 година, ако не и више.
Ef ūú segir mér ekki meira get ég ekkert gert.
Ако ми не кажеш нешто више, не могу много да урадим.
Reyndi ég ekki meira hér áđur?
Као млађи, више сам се трудио, зар не?
Tvær sekúndur, ég ūurfti ekki meira.
Dve sekunde, to je sve što sam tražila. Šta joj je?
Við hringdum á aðstoð og getum ekki meira.
Moramo da ga pozovemo, najbolje je to da uèinimo.
Það kom ýmislegt fyrir hann en á endanum fór það svo að hann þoldi ekki meira.
Mnogo se promenio. Ali pretpostavljam, da jednom, doðeš do trenutka kada ne možeš više da izdržiš.
Tilfinningar skipta ekki meira máli en rétt og rangt.
Ali oseæanja nemaju veæi znaèaj od onoga što je dobro ili loše.
Ūú færđ ūetta fyrir 10 en ekki meira.
Добро. За десет ћете добити ово и ништа више.
En í upphafi varstu... varstu ekki meira eđa minna hrifin af honum?
Ali, u poèetku... bili ste... Ne znam, sviðao ti se, manje-više?
Svo fann ég iđrun hennar yfir ađ deila ekki meira af sínu stķra hjarta.
Zatim sam osetio njeno žaljenje što svoje veliko srce nije više delila.
Ég las ekki miđann svo ég veit ekki meira.
Nisam proèitala poruku, pa ne znam šta se dogaða.
Gerum nú okkar besta til að klúðra þessu ekki meira en orðið er.
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Ég meina, ekki gleyma að Coca-Cola innihélt kókaín fram til 1900, og að við best vitum var ekki meira ávanabindandi en Coca-Cola í dag.
Mislim, ne zaboravite da je Koka-kola sadržala kokain do 1900. i, čini se da nije izazivala veću zavisnost od današnje Koka-kole.
Er lífið ekki meira en fæðan og líkaminn meira en klæðin?
Nije li život pretežniji od hrane, i telo od odela?
Það segi ég yður, vinir mínir: Hræðist ekki þá, sem líkamann deyða og fá að því búnu ekki meira að gjört.
Ali vam kažem, prijateljima svojim: ne bojte se od onih koji ubijaju telo i potom ne mogu ništa više učiniti.
En hann sagði við þá: "Heimtið ekki meira en fyrir yður er lagt."
A on im reče: Ne tražite više nego što vam je rečeno.
Þeir svöruðu: "Vér eigum ekki meira en fimm brauð og tvo fiska, nema þá vér förum og kaupum vistir handa öllu þessu fólki."
A oni rekoše: U nas nema više od pet hlebova i dve ribe; već ako da idemo mi da kupimo na sve ove ljude jela?
0.58101105690002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?